Bloomingdale Family Program

Head Start Preschool New York City

Connect with Us!

Asesoramiento familiar sobre el coronavirus y recursos de empleo

Información del Departamento de Salud de Nueva York sobre síndrome inflamatorio multisistema pediátrico:

DOE_Actualización para familias_18_de_mayo_2020_spanish

NYC Health MIS-C Fact Sheet English-Spanish_May_2020

Carta del Departamento de Salud de Nueva York para familias sobre PMIS

NYC Dept of Health Hoja informativa Síndrome inflamatorio multisistema pediátrico

NYC Dept of Health Información Adicional: https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/covid-19-pmis-sp.pdf

¿Cuáles son las señales o los síntomas del PMIS? La mayoría de los niños presentan fiebre (temperatura de 100.4 °F o 38 °C, o más) que dura varios días, junto con otros síntomas. Algunos de estos síntomas son: • Irritabilidad o pereza • Dolor abdominal sin explicación aparente • Diarrea • Vómitos • Erupción en la piel • Conjuntivitis u ojos rojos • Ganglios linfáticos agrandados en un lado del cuello • Labios rojos y agrietados o lengua roja que se parece a una fresa • Manos y pies hinchados, que también pueden estar enrojecidos

Máscaras faciales gratuitas distribuidas por la ciudad: Mapa de ubicaciones
Para aquellos preocupados por abandonar sus hogares (por ejemplo, los neoyorquinos mayores, inmunocomprometidos y / o discapacitados) pueden solicitar que se les envíen máscaras usando este formulario desde la Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidades.
 
5-2-2020: ¡Trabajos disponibles! Tanto la ciudad como el estado de Nueva York están contratando empleados y supervisores para que sigan en contacto con personas que han sido diagnosticados con COVID-19 y así rastrear la propagación. Obtenga más información aquí para la Ciudad (tres tipos de trabajos de rastreo de contratos junto con trabajos rastreables no enumerados), y aquí para el Estado (contactadores, supervisores de equipos y especialistas de apoyo comunitario).

Ayuda financiera para cubrir el costo y la instalación de un aire acondicionado o ventilador: https://access.nyc.gov/es/programs/cooling-assistance-benefit/

NYC Health and Hospitals está contratando para varios puestos: transporte de pacientes, personal administrativo y de limpieza. Puedes aplicar hoy en https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/careers.page

Complete el formulario del censo para su hogar. Use el menú desplegable de idiomas en la esquina superior derecha para cambiar el idioma: https://my2020census.gov/login

Canción del censo y actividades para niños: https://www.census.gov/content/census/en/programs-surveys/sis/2020census/2020-resources/pre-k/libro-de-cuentos-actividades.html

Limpieza y desinfección de su hogar:
Limpieza y desinfección de su hogar from CDC march 31 2020 (Spanish)

Cómo protegerse:

https://espanol.cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html

Mantener un ambiente de trabajo saludable:
Maintain a healthy work environment from CDC March 31 2020 (Spanish)

Si necesita solicitar el desempleo, utilice el siguiente enlace.
Si necesita ayuda con un reclamo de desempleo, el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York lo ayudará a: https://nysba.org/unemployment-insurance-relief
 
250 de los trabajos para los residentes de NYCHA que figuran en OpportunityNYCHA.org aún no se han cubierto. Estos puestos son para trabajadores temporales por día para ayudar con el mantenimiento general de las propiedades de NYCHA. El ingreso por día no tendrá un impacto en su renta: http://opportunitynycha.org/
 
Orientación para solicitantes de empleo afectados por COVID-19: https://www1.nyc.gov/site/sbs/careers/covid19-jobseeker-outreach.page
 

Help Now NYC página con enlaces a diferentes tipos de asistencia:
https://www1.nyc.gov/site/helpnownyc/get-help/individuals.page

Amplia lista de recursos comunitarios y grupos de ayuda mutua:

https://docs.google.com/document/d/1G_G6ruguRJAlbQabISltowMHcNjQJxKKYFkp3ZumuC8/edit?usp=sharing

Salud sexual y reproductiva
El Project Street Beat Mobile Health Center Team de Planned Parenthood continúa brindando atención durante COVID mientras siguen las pautas de salud pública para reducir la propagación del coronavirus.
 
Estarán en 181st St. y St. Nicholas Ave. para necesidades urgentes el viernes 10 de abril y el miércoles 15 de abril de 10am a 6pm para ofrecer los siguientes servicios:

  • Control de la natalidad: DIU, implante, inyección, píldora, parche, anillo
  • Anticoncepción de emergencia
  • Prueba de embarazo
  • Aborto con medicamentos (a partir del 6/4/20)
  • Pruebas y tratamiento de ITS
  • Tratamiento de ITU
  • Pruebas de VIH y Vinculación a la atención medica
  • PrEP / PEP- Medicamentos para la prevención del VIH
  • Servicios ginecológicos
  • Papanicolau
  • Exámenes de senos
  • Narcan
  • Jeringas y suministros de inyección segura

Lista de recursos del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York que incluye libros, revistas, sitios web e información gratuita sobre coronavirus para niños: https://www.nypl.org/node/569517

Página de recursos de la ciudad (sitio de noticias The City donde pueden obtener más información sobre las escuelas, tribunales/corte, vivienda, negocios, transporte, salud y seguridad: https://thecity.nyc/2020/03/coronavirus-in-nyc-resources-you-need-to-know-on-covid-19.html

SISTEMA DE ADVERTENCIA ANTICIPADA Alertas de emergencia para organizaciones que atienden a personas con discapacidades y otras con acceso y necesidades funcionales https://www.advancewarningsystemnyc.org/aws/

COVID-19 Recursos para personas con discapacidad

Información de pago de impacto económico

información en español

Cuando el hogar no es seguro, los sobrevivientes de violencia doméstica pueden encontrar servicios 24/7 en nyc.gov/NYCHOPE, 1-800-621-HOPE (4673) o 911 para emergencias. Del gobernador Cuomo: NYS lanzó un nuevo programa de mensajes de texto y un servicio confidencial para ayudar a los neoyorquinos que sufren violencia doméstica. Queremos que sepa: no está solo y no tiene que permanecer en una situación peligrosa. Te ayudaremos. Envíe un mensaje de texto al 844-997-2121 o visite www.opdv.ny.gov para conversar confidencialmente con un profesional en cualquier momento del día o de la noche.

Bloomingdale Aging in Place ha compilado listas de servicios en el Upper West Side que ofrecen entre otros restaurantes, farmacias, lavanderías y servicios de entrega de alimentos: https://www.bloominplace.org/reference-library/provisioning-during-covid-19-shutdown

Tanto la ciudad como el estado continúan abriendo nuevos sitios de prueba públicos gratuitos en Manhattan, además de aquellos dentro de hospitales o desarrollos de NYCHA.

Lista de sitios de prueba de COVID-19 actualizada el 5/13/2020: la Ciudad está abriendo un nuevo sitio de prueba en Manhattanville que solo realizará pruebas de anticuerpos (para aquellos que ya se han recuperado del virus); Los sitios de prueba de hisopos (para aquellos que sospechan que están infectados) también se están abriendo como se indica a continuación:

  • NEW (swab only): H&H at Saint Nicholas Houses, 218 West 127 St. The site takes walk-ins, but NYCHA residents take priority. Call (844) NYC-4NYC for more information.

  • NEW (swab only): Abyssinian Baptist Church, 132 West 138 St. Call (833) 422-7369 to make an appointment.

  • NEW (swab only): Convent Avenue Baptist Church, 420 West 145 St. Opens week of May 18, 2020 ; (833) 422-7369.

  • NEW (swab only): Mount Neboh Baptist Church, 1883 Adam Clayton Powell Jr. Blvd. Opens week of May 18, 2020; (833) 422-7369. 

    • NEW (antibody testing only): Manhattanville Renaissance Health Center, 21 Old Broadway, NY NY 10027. Make an appointment online here; those without internet access can call (888) 279-0967.

    • NEW (swab only): H&H at Saint Nicholas Houses, 218 West 127 St. The site takes walk-ins, but NYCHA residents take priority. Call (844) NYC-4NYC for more information.

    • NEW (swab only): Abyssinian Baptist Church, 132 West 138 St. Opens this week; appointment information pending.

    • NEW (swab only): Convent Avenue Baptist Church, 420 West 145 St. Opens next week; appointment information pending.

    • NEW (swab only): Mount Neboh Baptist Church, 1883 Adam Clayton Powell Jr. Blvd. Opens next week; appointment information pending.

    • Somos Community Center, 2360 Amsterdam Ave at 177 St. 12 noon – 4 pm M-F. (888) 364-3065

    • Sydenham/H&H, 264 West 118 Street, NY NY 10026 9am-3:30pm M-F. (212) 932-6500

    • Gouverneur/H&H, 227 Madison St., NY NY 10002 9 am – 3:30 pm M-F. (212) 238-7897

    • Ryan Health Center, 2381 Frederick Douglass Blvd. (at 128 St) NY NY 10027. M-F, 9 am – 12 noon; 1 -4:40 pm. (888) 364-3065.

    • Dyckman Clinica Las Americas, 25-99 Dyckman St (at Nagle), NY NY 10040 M-F 8:30 am. (844) NYC-4NYC

    • The Institute for Family Health/Family Health Center of Harlem, 1824 Madison Ave. (at 119 St), NY NY. Sat. and Sun. only. (844) NYC-4NYC

    • El Estado está abriendo sitios emergentes de prueba COVID-19 en Manhattan en asociación con SOMOS Community Care. Los sitios están disponibles solo con cita previa, ya que se requieren preguntas de evaluación, y cada uno solo estará abierto durante seis días a la vez. Cada sitio ejecutará pruebas diagnósticas (de hisopos) y serológicas (de anticuerpos). Para hacer una cita, llame al +1 (833) SOMOSNY; Los sitios son los siguientes:

    • Abierto del 21 al 26 de mayo:

      • Church of Brigid-St. Emeric, 119 Avenue B. 

      • CHEN Excelsior 2, 94 Bowery.

      • Office of Dr. Luisa Perez, MD, 145 West 96th Street, Suite C. 

      Abierto del 28 de mayo al 1 de junio:

      • St. Elizabeth’s Church, 268 Wadsworth Avenue.

      • St. Jude’s Church, 439 West 204th Street.

      • Our Lady Queen of Martyrs Church, 81 Arden Street.

      • Office of Dr. Francisco Rosario, MD, 19 Hamilton Place, #1.

Connect with Us!