[La traducción al español está en revisión.]
Takuma regresó a Japón en 2003 cuando tenía 4 años, pero no olvidó Bloomingdale, a sus amigos ni a sus profesores. El año pasado vino de visita.
Yandra Mordan, una de sus profesoras, recordó su visita:
Fue un momento muy especial cuando Marilyn entró a mi aula esa mañana y me dijo: «Yandra, hay una familia japonesa de visita en la escuela… ¡y tienen tu foto! Él estaba en tu clase».
Enseguida me vino un nombre a la mente y pregunté: «¿Japonés? ¿Podría ser Takuma?». Ella me dijo: «¡Ven a ver!», y fui a la puerta. En cuanto lo vi a él y a sus padres, exclamé: «¡Oh, Takuma!». Todos se pusieron muy contentos, y Takuma y yo nos dimos un fuerte abrazo; sus padres y su hermana también.
Al principio, nos comunicábamos mediante gestos, ya que Takuma no habla inglés. Después de terminar el preescolar a los 4 años, su familia regresó a Japón. Su hermana habla un poco de inglés, pero eso no nos impidió conectar a través del lenguaje universal de las emociones. Y lo que sentimos en ese momento fue puro amor, alegría y gratitud por el reencuentro.
Takuma ahora tiene 27 años. Pude ver en su sonrisa, y en el amor que comparte con su familia, que su calidez y conexión permanecían intactas, incluso después de 23 años.
Como maestra, reaccioné rápidamente y aproveché la tecnología: les pedí que escribieran en japonés, lo traduje al inglés y obtuve sus correos electrónicos para mantenernos en contacto. Marilyn y yo también los invitamos a la próxima reunión de exalumnos, pero regresaban a Japón al día siguiente —habían venido solo de vacaciones— y no querían irse sin ver a su maestra. Ese gesto me conmovió profundamente. Es un momento que guardaré en mi corazón para siempre.
Takuma se graduó de la Universidad Chuo en Tokio, Japón, con una licenciatura en espacio y astronomía. Actualmente trabaja para Sumitomo Wiring Systems diseñando componentes eléctricos para automóviles. Recuerda con especial cariño a sus amigos Franklin, Noemi, Crystal, Sergio, Brayan y Christina. ¡Qué bueno que se acordó de nosotros y vino a visitarnos!
